中国最大法语培训品牌 30万学子共同选择
您所在的位置:首页 > 法语学习 > 法语听力 > 正文

听音乐学法语:《你听到世界》

时间:2016-11-30 14:47:00 来源:齐进法语 作者:fengchaoding
0
摘要:学习法语,困难是很多的,如果没有十足的趣味,是很难坚持下去的。小编为大家带来了一首优美的法语歌曲:《你听到的世界》,让我们一起听音乐学法语吧!学习法语过程中,有任何疑难困惑,不要忘了来齐进法语充电哦!
【歌词】Entends Tu Le Monde你听到世界
Entends-tu le monde s´essouffler?
Entends-tu le monde te parler?
Tous les jours on en parle
À quoi bon s´étonner
Passer du rire aux larmes
Ça ne fera rien changer
Entends-tu le vacarme
De ce monde égaré?
Est-ce que notre idéal
C´est déjà du passé?
Crois-tu qu´il faut se taire ?
Et ne pas y penser ?
J´aime trop cette terre
Pour ne pas regarder
(Refrain)
Entends-tu le monde s´essouffler?
Entends-tu le monde te parler?
Allons viens, n´aie pas peur
Donnons à l´univers
L´espoir d´un jour meilleur
Il n´y a pas mieux à faire
Je veux croire en l´avenir
Oublier le passé
Effacer les repères
Ne plus jamais céder
Entends-tu le vacarme
De ce monde égaré?
Est-ce que notre idéal
C´est déjà du passé?
(Refrain)
Entends-tu le monde s´essouffler?
Entends-tu le monde te parler?
 
你听到虎头蛇尾的世界?
你听到世界你说话?
我们每天都在谈论
有什么惊喜
从笑到眼泪切换
它会做什么改变
你听到的噪音
迷失在这个世界上?
是我们的理想
这已经是过去?
你认为他必须保持沉默?
而不是想什么?
我爱这片土地太
不看
你听到虎头蛇尾的世界?
你听到世界你说话?
来吧,不要怕
给世界
希望有一个更好的日子
没有什么好做
我想相信,在未来
忘记过去
清除指南
永不放弃
你听到的噪音
迷失在这个世界上?
是我们的理想
这已经是过去?
你听到虎头蛇尾的世界?
你听到世界你说话?

【歌手】Tina Arena
出身澳洲的童星女孩Tina Arena在7岁开始就在水银灯与掌声中成长。 Tina分别在1996年及2000年获得世界音乐奖World Music Award所颁发的「澳洲最佳销售艺人Best Selling Australian Artist」。澳洲唱片工会销售统计显示,在澳洲,平均每10个人就至少有一人拥有Tina的专辑。她也是全球位唯一的澳洲女歌星能够在法国卖出360 万张唱片 ,全球唱片销量超过750万张。
2000年的悉尼奥运会给Tina更大的机会展现自己的才艺,她主唱的一曲“The Flame”迷倒亿万乐迷。
2005年,Tina迁往巴黎居住,在她推出她第一张法文专辑《Un Autre Univers》前,在2005年11月17日诞下她第一个儿子Gabriel Joseph,半个月後就推出《Un Autre Univers》,立刻在法国获得了白金的好成绩。其中两首法文单曲《Aimer Jusqu'à L'impossible》和《Je M' appelle Bagdad》,两首单曲分别获得白金和银唱片的认证。还获得2006年法国NRJ Music Awards最佳女艺人的提名。

咨询齐进法语课程、获取学习资料,点击【在线咨询】或致电400-618-0272

© 版权声明 凡本网注明"稿件来源:"齐进法语“的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属齐进法语所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:齐进法语",违者本网将依法追究法律责任。

龙虎榜

关于齐进|联系我们|乘车路线|法语课程|报名方式|教学理念| 网站地图|企业微博|

北京市海淀区齐进培训学校 客服信箱:service@qjfy.com
Copyright 2003 – 2016 www.qjfy.com. All Rights Reserved 京ICP备:05059316号
经营许可证编号:京(海民)0730159 | 京(教)F91209
© 2000-2016 齐进法语 版权所有